Prawdziwie Zmartwychwstał! Niech Zwycięzca śmierci pokona wszystko, co nie pozwala żyć w wolności. Błogosławionych Świąt życzy Redakcja.

Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał! – wymieniamy się tym pozdrowieniem kolejny raz, mając w pamięci nie tylko dziedzictwo naszej Świętej Wiary katolickiej, ale także trudne dzieje naszego kraju. Niech Zwycięzca śmierci pokona wszystko, co nie pozwala nam żyć w wolności.

Tajemnica Zmartwychwstania była naszemu narodowi zawsze szczególnie bliska. Dawała nadzieję w najbardziej beznadziejnych momentach historii. I choć wiele było dramatycznych chwil, odradzaliśmy się na nowo – jeszcze silniejsi.

Nie zginęłaś Polsko! Nie zginęłaś, bo nie umarł Bóg. Bóg nie umarł i w swym czasie wkroczy w wielką rozprawę ludów i po swojemu przemówi. Z Jego woli, w chwale i potędze zmartwychwstaniesz i szczęśliwa żyć będziesz, najdroższa Polsko – męczennico 

— mówił Prymas Polski J. Emm. x abp. August kard. Hlond na antenie Radia Watykańskiego we wrześniu 1939 roku.

Te kolejne Święta Zmartwychwstania Pańskiego przypominają, że śmierć nie jest końcem, że nawet największe kłamstwo nie jest w stanie pokonać Prawdy, że miłość jest silniejsza od nienawiści, dobro od zła, prawda od fałszu.

Radujmy się, Pan bowiem odniósł ostateczne zwycięstwo nad grzechem i śmiercią, a kto w Niego wierzy "choćby i umarł, żyć będzie"!

Na ten rok, życzmy sobie za Prymasem Hlondem, prawdziwego zmartwychwstania narodu, Polski katolickiej, wielkiej, godnej, silnej, mądrej, prawej i sprawiedliwej – kroczącej na czele narodów, idących ku zmartwychwstaniu.

W imieniu Zespołu Redakcyjnego portalu Tenete Traditiones, życzę Państwu, by Zwycięzca śmierci, piekła i szatana, obdarzył Państwa rodziny pokojem, nadzieją, wiarą i Bożą mocą. Błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego!

Michał Mikłaszewski, redaktor naczelny