Na stronach watykańskich można znaleźć Akt poświęcenia Niepokalanemu Sercu NMP. Kim jest Ziemia Nieba, o której w wersji angielskiej nie ma mowy, a gdzie użyto zwrotu Królowa Nieba?
Poniżej przytaczam własne tłumaczenie fragmentu tego Aktu z języka angielskiego:
"Dlatego, o Matko, wysłuchaj naszej modlitwy.
Gwiazdo Morza, nie pozwól, abyśmy zostali rozbitkami w nawałnicy wojennej.
Arko Nowego Przymierza, inspiruj projekty i drogi pojednania.
Królowo Nieba, przywróć światu Boży pokój.
Wyeliminuj nienawiść i pragnienie zemsty, a naucz nas przebaczenia.
Uwolnij nas od wojny, chroń nasz świat przed groźbą broni jądrowej.
Królowo Różańca, uświadom nam naszą potrzebę modlitwy i miłości.
Królowo Rodziny Ludzkiej, wskaż ludziom drogę braterstwa.
Królowo Pokoju, wyproś pokój dla naszego świata."
Poniżej przytoczę jeszcze fragment wersji polskiej, która jest zbieżna także w wersją włoską [oraz we wszystkich językach łacińskich i słowiańskich]:
"Przyjmij więc, o Matko, to nasze błaganie.
Ty, Gwiazdo morza, nie pozwól, byśmy zostali rozbitkami w czasie wojennej burzy.
Ty, Arko Nowego Przymierza, inspiruj plany i drogi pojednania.
Ty, „Ziemio Nieba”, przywróć w świecie Bożą zgodę.
Ugaś nienawiść, usuń pragnienie zemsty, naucz nas przebaczenia.
Uwolnij nas od wojny, zachowaj świat od zagrożenia nuklearnego.
Królowo Różańca Świętego, rozbudź w nas pragnienie modlitwy i miłości.
Królowo rodziny ludzkiej, wskaż narodom drogę braterstwa.
Królowo pokoju, wyjednaj światu pokój."
Zwracam uwagę na czwarty werset.
Kim jest Ziemia Nieba, o której w wersji angielskiej nie ma mowy, gdzie użyto zwrotu Królowa Nieba?
Źródło : Facebook.com / p. Sławomir Kapica.
Wyjaśnijmy więc czym może być (i zapewne jest) owa „Ziemia Nieba”:
Pachamama lub Mama Pacha (kecz. Matka Ziemia) – inkaska bogini ziemi, zapewniająca żyzność pól i płodność, wyobrażana pod postacią smoczycy, opiekunka siewu i żniw, odpowiedzialna za trzęsienia ziemi. Pachamama uznawana jest za małżonkę boga stwórcy Pacha Kamaqa, a w innej wersji mitu – boga słońca Inti. Za święte zwierzę bogini Pachamamy uznaje się lamę. Podczas chrystianizacji Peru przez Hiszpanów, Pachamama identyfikowana była z Maryją. (za: Wikipedia).
Co do treści samego "Aktu Poświęcenia Rosji i Ukrainy Niepokalanemu Sercu Maryi", to widać w nim wpływ antykatolickich poglądów heretyka Franciszka-Bergoglio. Widoczny jest wyraźny wpływ poglądów pacyfistycznych, potępienie gromadzenia broni, globalizm, wrogość wobec nacjonalizmu, humanistyczne pojęcie braterstwa. Dlatego też katolicy nie mogą w żaden sposób przyłączać się do tego aktu, który może wywołać co najwyżej jeszcze większą karę Bożą. Zamiast tego, módlmy się o prawdziwy Pokój Chrystusowy, który jest dziełem sprawiedliwości. O pokój Boży, a więc nie taki jaki daje nam ten zepsuty świat. O pokój oparty na prawdzie, w Królestwie Jezusa Chrystusa – Świętym Kościele Rzymskokatolickim.
Matko Najświętsza - módl się za nami!
Królowo Nieba – módl się za nami!
Redakcja Tenete Traditiones
Ale bractfo rancaliego ciągle uznaje pape bergoglio. Co ten klaun musi zrobić, żeby ci schizofrenicy duchowni obudzili się wreszcie???!!!
OdpowiedzUsuńMyślę że choćby sam diabeł (co "w ornat się ubrał i ogonem na Mszę dzwoni") zatańczył kopytami na ołtarzu bazyliki św. Piotra, nad grobem Apostoła, to bractwo wciąż nazywało by go "papieżem", bo przecież "nosi białą sutannę", został wybrany przez "czcigodne kolegium" heretyckich odszczepieńcow, no i co najważniejsze : JEST ZA TAKIEGO UWAŻANY PRZEZ ZDECYDOWANĄ WIĘKSZOŚĆ... A więc najważniejszy jest "święty" bożek demo[n]kracji. "Opinia większości" decyduje dzisiaj nieomylnie co jest prawdą, a co nie...
UsuńFSSPX wcale nie śpi jak się naiwnie zakłada, cały czas trzyma swoje dłonie na głowach i duszach swoich "wiernych" nie dopuszczając ich do myślenia i wiedzy,kto jeszcze nie zdemaskował i nie uwolnił się (szczególnie teraz po stehlinowskm una cum poświęcenia pachamamy przez Bergoglio) od tej pseudotradycji, być może choroba lefebryzmu jest u niego w stanie nieuleczalnym
OdpowiedzUsuń